jueves, 26 de junio de 2014

Ricky for All Seasons

CA:

RICKY FOR ALL SEASONS, de Vera Sanon. Calsificable com a jersei de maniga curta (o llarga si  volem) o top estiuenc, es realment un clàssic que utiliza la tècnica top-down, sense costures. 
La versió estiuenca es podria teixir amb Bommix Bamboo, Arezzo Lin , Soft Silk o bé Stone Washed
Si volem una versió mes invernal, Hjertegarn Alpaca seria una bona opció.

ES: 
 
RICKY FOR ALL SEASONS, de Vera Sanon. Calsificable como jersey de manga corta (o larga si nos apetece) o top veraniego, es realmente un clásico que utiliza la técnica top-down, sin costuras. 
La versión veraniega se podria tejer con Bommix Bamboo, Arezzo Lin , Soft Silk o con Stone Washed
Si queremos una version más para invierno, Hjertegarn Alpaca seria una buena opción.


martes, 17 de junio de 2014

Summer Tee Top

CA:
SUMMER TEE TOP de la dissenyadora Claudia Olson es un top estiuenc, d'una sola peça, es a dir sense costures, teixit en un patró calat elegant i vertical, ideal per a estilitzar la figura. 
Què més podem demanar a un patró? que sigui gratuït? donc si, ho és.
Ideal per a teixir amb un bambú, un cotó o un lli ben fresquets. Les nostres sugerències: Bommix Bamboo, Arezzo Lin, Cotton Nr.8 o bé Stone Washed.

ES:
SUMMER TEE TOP de la diseñadora Claudia Olson es un top veraniego, sin costuras, tejido en un patrón calado elegante y vertical, ideal para estilizar la figura.
¿Qué más podemos pedir a un patrón? ¿Que sea gratuito? pués si, lo es.
Ideal para tejer con un bambú, un algodón o un lino fresquito, Nuestras sugerencias: Bommix Bamboo, Arezzo Lin, Cotton Nr.8 ó Stone Washed.


jueves, 5 de junio de 2014

The Hush Chemise

CA:
The Hush Chemise de A.M.Williams
Qui ha dit que un top teixit no pot ésser refinat, elegant i sensual? Aqui tenim un bon exemple de bellesa teixida. Només cal un bon patró i una llana adeqüada.
Les nostres propostes: Silkbloom Extra Fino, Soft Silk, Arezzo Lin i fins i tot Cotton Nr.8. Tot depenent dels gustos i pressupost de cadascú. 


ES
The Hush Chemise de A.M.Williams
¿Quien ha dicho que un top tejido no puede ser refinado, elegante y sensual? Aquií tenemos un buen ejemplo de belleza tejida. Solo se necesita un buen patrón y una lana adecuada. 
Nuestras propuestas: Silkbloom Extra Fino, Soft Silk, Arezzo Lin, e incluso Cotton Nr.8. Todo en función de los gustos y pesupuesto que tengamos.






lunes, 2 de junio de 2014

Bommix Bamboo



CA:

BOMMIX BAMBOO de Hjertegarn es una barreja calculada de dues fibres naturals, el bambú i el cotó que li permet mantenir l’aspecte sedós del bambú amb la resistència del cotó. Es un fil antial·lèrgic i antibacterià, antiestàtic, fresc i transpirable, indicat per peces de roba d’estiu i entretemps, xals i tota mena de complements.

70% bambú + 30% cotó

cabdells de 50gr, aprox. 105m
10 cm = 22 punts, amb agulles de 3,5 mm 


ES:

BOMMIX BAMBOO de Hjertegarn es una mezcla calculada de dos fibras naturales, el bambú y el algodón, que le permite mantener el aspecto sedoso del bambú con la resistencia del algodón. Es un hilo antialérgico y antibacteriano, antiestático, fresco y transpirable, indicado para prendas de verano y entretiempo, chales y todo tipo de complementos.

70% bambú + 30% algodón

Ovillos de 50gr, aprox 105m 

10 cm = 22 puntos con agujas de 3,5 mm