viernes, 28 de noviembre de 2014

Colores de Estonia



Aunque comercializada y distribuida desde Dinamarca, Kauni es la lana de Estonia por excelencia, rica en colores frescos y alegres, conocida principalmente por sus grandes ovillos multicolores Effectyarn 8/2

Kauni Effectyarn 8/2 es un hilo fino de pura lana con un toque rustico teñido en una gran variedad de asombrosas combinaciones de colores. Estos colores se han de ver para creer: son a la par suaves y vivos con unas transiciones de color totalmente graduales. Sus lentas transiciones de color crean increíbles prendas y complementos como chales, chaquetas, jerséis… 

Un sólo ovillo de Kauni Effectyarn 8/2 proporciona lana suficiente  para tejer un gran chal o bufanda multicolor.

Combinando dos madejas multicolores o bien una multicolor y una lisa se consiguen maravillosos dibujos tejidos a jacquard. Destacan los diseños florales de inspir


ación báltica, pero las posibilidades son múltiples y se puede utilizar por ejemplo para patrones de inspiración tradicional escandinava  o bien en diseños modernos o geométricos.

Conscientes del amplio abanico de posibilidades que ofrece esta excelente lana a las tejedoras, tanto a ganchillo como a dos agujas, en naturalmente lanas disponemos de una extensa gama de colores, desde los alegres y frescos arco iris a los lisos, pasando por toda una gama de combinaciones  de verdes, azules, rojos, marrones, morados, etc.








publicado tambien en portaldelabores.com
 

viernes, 21 de noviembre de 2014

Lopi de Islandia: lana y jerséis



La climatología islandesa ha propiciado que sus ovejas tengan unas características térmicas únicas: son altamente aislantes del frio y repelen el agua y la humedad.

Su pelo se compone básicamente de dos tipos de fibras, las exteriores que son aislantes y las interiores que son largas y esponjosas, repelentes del agua y de la humedad. Juntas crean una lana más ligera que la mayoría de las lanas con las mismas propiedades caloríficas, que repele la lluvia y transpirable, manteniendo la piel seca y confortable.

En los años 50 aparecieron los primeros jerséis islandeses, jerséis tejidos con lana de oveja islandesa (LOPI: lana en islandés) con bellos patrones de colores que ocupan toda la zona del hombro. Al principio los colores eran naturales (crudos, marrones, grises, negros…), pero con los años se han ido introduciendo infinidad de colores vivos  y multitud de dibujos.

Son jerséis ideales para el campo y para el tiempo libre, pero también existen diseños y grosores perfectos para el día a día urbano.

 Como buenos amantes de la lana de calidad,  en naturalmente lanas hemos traído desde Islandia dos grosores diferentes de lana, la Léttlopi y la Plötulopi. La Léttlopi es lana de una sola hebra, resistente, de grueso medio, en ovillos de 50gr/100m. La Plötulopi es lana sin torsionar, delicada a la hora de tejer pero muy esponjosa, ligera y resistente una vez tejida, en discos de 100gr/300m.
Y evidentemente no pueden faltar los libros de patrones llenos de todo tipo de diseños islandeses.

 Este artículo ha sido publicado recientemente en: portaldelabores.com 



 

lunes, 17 de noviembre de 2014

Quynn



CA:

¿Necessites un barret fàcil, original i ràpid de teixir? et proposem el Quynn de Woolly Wormhead.
Pensat per a teixir amb llana gruixuda tipus Aran o Worsted (4 : medium), està escrit per a 6 talles diferents, des de talles infantils  a talles d’ adult.
Es pot teixir tant amb llana multicolor com amb llana llisa. Les nostres recomanacions: són ideals les Incawool de Hjertegarn, tant en les seves variants llises com les multicolors, o bé les Mille Colori de Lang Yarns. Però si el que voleu es una llana més clàssica, la Hamelton Tweed de B.C.Garn. I per a els fanàtics de les llanes Lopi, la Léttlopi seria la llana ideal.
 
ES:

¿Necesitas un gorro fácil, original y rápido de tejer? te proponemos el Quynn de Woolly Wormhead.
Pensado para tejer con lana gruesa, tipo Aran/Worsted (4 : medium), está escrito para 6 tallas diferentes, desde tallas infantiles a tallas adultas.
Se puede tejer tanto con lana multicolor como con lisa. Nuestras recomendaciones: son ideales las Incawool de Hjertegarn, tanto en sus variantes lisas como las multicolores, también lo son las Mille Colori de Lang Yarn. Pero si lo que queréis es una lana más clásica: la Hamelton Tweed de B.C.Garn. Y para los fanáticos de las lanas Lopi, la Léttlopi sería la lana ideal.





martes, 11 de noviembre de 2014

Daybreak

CA:

Un clàssic en el món dels xals, el Daybreak de Stephen West.
Es un xal semicircular i ratllat inspirat en l'albada. Encara que teixit  només combinant llanes de dos colors diferents, les tres seccions en les que es divideix el xal ens permeten jugar amb els colors i crear veritables meravelles. Es pot teixir com a simple mocador de coll (talla petita) o be com a gran xal envolvent (talles mitjana i gran).

El xal es comença a teixir amb l'anomenat color A i acaba amb el color B. Es precisen uns 125-220-300 metres de llana de color A i uns 185-250-405 metres de llana de color B

Es pot teixir amb:
- dues llanes de color llis
- una de llisa i una amb transicions de colors (preferiblement transicions llargues)
- dues llanes amb transicions que cobinin entre elles
- dues llanes jaspejades
- una  de llisa i una de jaspejada
i un llarg etcètera

Des de naturalmente lanas recomanem unes quantes combinacions:

- Kauni One Color 8/2 + Kauni Effectyarn 8/2
- Hjerte Alpaca + Kauni Effectyarn 8/2 (combinació ideal per a aquells que els agradi els colors de Kauni però els molesta la aspror de la llana al coll).
- Hjerte Alpaca + Jawoll Magic Dégradé
- Sock 4 + Jawoll Magic Dégradé
- Hjerte Alpaca + Hjerte Alpaca
- Sock 4 + Fortíssima Color
etc. 

ES:

Un clásico en el mundo de los chales, el Daybreak de Stephen West.
Es un chal semicircular y rallado inspirado en el amanecer. Aunque esté tejido combinando sólo dos colores diferentes, las tres secciones de las que se compone nos permiten jugar con los colores y crear verdaderas maravillas. Se puede tejer como simple pañuelo (talla pequeña) o como chal grande y envolvente (tallas mediana y grande)

El chal se empieza a tejer con lana del color A y termina con el color B. Se necesitan unos 125.220-300 metros de lana de color A y unos 185-250-405 metros de lana de color B.

Se puede tejer con:
- dos lanas de color liso
- una lisa y una con transiciones de colores (preferiblemente transiciones largas)
- dos lanas con transiciones que combinen entre ellas
- dos lanas jaspeadas
- una lisa y una jaspeada
y un largo etcétera.

Desde naturalmente lanas os recomendamos varias combinaciones:

- Kauni One Color 8/2 + Kauni Effectyarn 8/2
- Hjerte Alpaca + Kauni Effectyarn 8/2 (combinación ideal para aquellos que les gusten los colores de Kauni pero les moleste la aspereza de la lana en contacto con el cuello).
- Hjerte Alpaca + Jawoll Magic Dégradé
- Sock 4 + Jawoll Magic Dégradé
- Hjerte Alpaca + Hjerte Alpaca
- Sock 4 + Fortíssima Color
etc. 








 

martes, 4 de noviembre de 2014

Strandir

CA:
Strandir de Hulda Hákonardóttir és un jersei de modern disseny islandès. La combinació de patronatge clàssic més el dibuix de jacquard modern i sencill fa que sigui una peça atemporal, molt portable i combinable.
El patró va ser publicat l'any 2011 per Istex i el podeu trobar al llibre LOPI 31. Pensat inicialment per a teixir amb llana Plötulopi (unspun Icelandic yarn) amb una proporció de 21 punts i 28 passades en 10x10cm

ES:
Strandir de Hulda Hákonardóttir es un jersey de diseño islansés moderno. La combinación de patronaje clássico con el dibujo de jacquard moderno y sencillo le confiere un carácter atemporal, muy ponible y combinable.
El patrón lo publicó Istex en el 2011 y lo podéis encontrar en el libro LOPI 31. Pensado inicialmnete para ser tejido con lana Plötulopi (unspun icelandic yarn) con una proporción de 21 puntos y 28 pasadas en 10x10cm.